Gradle reaches Cachely through its own HTTP Build Cache protocol, configured as a remote HttpBuildCache node in settings.gradle.kts or settings.gradle, with the workspace token as the HTTP Basic password.
There is no plugin to install and no build cache node to operate, and a conditional push flag keeps writes on CI, where Gradle recommends they belong.